Au fond de la campagne québécoise, sous un couvert de feuilles d’automne, Laurent et Pierre Beaudoin arpentent le sentier vers le lac derrière la maison de Pierre. Ils approchent de la rive qui entoure une baie retirée et profitent du paysage. L’air est calme, on n’entend que le bruissement des feuilles sous les pas et la conversation feutrée entre le père et le fils. C’est un endroit paisible, heureux.
La promenade continue. Arrivés à la propriété de Laurent, ils traversent un champ où paissent des chevaux. Pierre a fait de l’équitation ici, tout petit, et Laurent était alors encore président de Bombardier. Ces journées à cheval sont maintenant derrière lui, mais après son propre mandat comme président et chef de la direction de l’entreprise, sans parler de son rôle actuel de président du conseil d’administration, les deux Beaudoin comptent parmi les plus brillants guides de Bombardier.