Réaffectation des ressources aux occasions liées aux biréacteurs et biturbopropulseurs régionaux
Poursuite du programme CSeries avec une équipe réduite
Bombardier a annoncé aujourd’hui que les conditions actuelles du marché ne justifient pas le lancement du programme CSeries. L’entreprise va maintenant rediriger le travail, l’équipe et les ressources du projet CSeries vers de nouvelles occasions liées aux biréacteurs et biturbopropulseurs régionaux afin de répondre aux besoins futurs des transporteurs régionaux dans le marché des appareils de 80 à 100 places.
La majorité des employés du programme CSeries seront réaffectés au développement de ces possibilités liées aux avions régionaux. Une petite équipe restera dédiée au programme CSeries afin de développer davantage son plan d’affaires, en se concentrant sur la recherche d’autres partenariats, notamment sur les grands marchés aéronautiques en plein essor.
« C’est la bonne décision d’affaires à prendre, compte tenu de la dynamique actuelle du marché, a déclaré Pierre Beaudoin, président et chef de l’exploitation, Bombardier Aéronautique. La décision de cette réorientation est fondée sur deux années de travail approfondi de recherche, de développement et d’évaluation. Nous continuerons désormais d’explorer simultanément le potentiel du programme CSeries et les occasions du marché des avions régionaux. Nous maintenons fermement notre engagement à l’égard du segment supérieur du marché régional et du segment inférieur du marché des avions de ligne et nous prévoyons exploiter pleinement les occasions futures sur ces deux marchés », a-t-il ajouté.
À propos de Bombardier
Chef de file mondial en solutions de transport novatrices, dans les secteurs des avions régionaux et biréacteurs d’affaires et dans celui du matériel de transport sur rail, Bombardier Inc. est une entreprise d’envergure internationale dont le siège social est situé au Canada. Ses revenus pour l’exercice clos le 31 janvier 2005 s’élevaient à 15,8 milliards $ US et ses actions se négocient à la bourse de Toronto (BBD). De l’information est disponible sur le site Internet de la Société, à l’adresse www.bombardier.com.
CSeries est une marque de commerce de Bombardier Inc. ou de ses filiales.
Note à l’intention des rédacteurs
Bombardier tiendra des appels conférences pour les médias, les analystes et les investisseurs institutionnels, comme suit :
Médias
DATE : Le mardi 31 janvier 2006
HEURE : 10 h, heure normale de l’Est
Cet appel conférence sera diffusé en temps réel sur Internet, à l’adresse suivante :
www.bombardier.com
Les représentants des médias désireux de participer à cet appel conférence pourront le faire en composant l’un des numéros suivants :
Version originale :
(sans traduction)
(514) 394-9320 ou
1 866 240-8954 (sans frais en Amérique du Nord)
+800 2787-2090 (appels de l’étranger)
En français :
(514) 394-9316 ou
1 888 791-1368 (sans frais en Amérique du Nord)
+800 4994-7180 (appels de l’étranger)
En anglais :
(514) 394-9318 ou
1 866 211-9107 (sans frais en Amérique du Nord)
+800 4990-6460 (appels de l’étranger)
Analystes et investisseurs institutionnels
DATE : Le mardi 31 janvier 2006
HEURE : 11 h 30, heure normale de l’Est
Les représentants des médias désireux d’écouter cet appel conférence peuvent le faire en composant l’un des numéros suivants :
Version originale :
(sans traduction)
(514) 861-6575 ou
+800 273-9672 (sans frais en Amérique du Nord)
+800 3276-6333 (appels de l’étranger)
En français :
(514) 861-6560 ou
+800 387-6216 (sans frais en Amérique du Nord)
+800 7664-7664 (appels de l’étranger)
En anglais :
+800 525-6384 (sans frais en Amérique du Nord)
+800 4990-5000 (appels de l’étranger)
Cet appel conférence sera également diffusé en temps réel sur Internet, à l’adresse www.bombardier.com
Information
John Paul Macdonald
Vice-président principal, Affaires publiques
+514 861-9481
www.bombardier.com