Bombardier et Lufthansa Technik signent un contrat de finition des Challenger 850

NBAA 2005

Bombardier Aéronautique et Lufthansa Technik ont annoncé aujourd'hui qu'elles avaient conclu une entente qui réserve 17 créneaux à l'établissement de Lufthansa Technik de Hambourg pour la finition de biréacteurs d'affaires Challenger 850 au cours des trois prochaines années. La nouvelle collaboration vient renforcer l'engagement de Bombardier à offrir à ses clients des aménagements intérieurs de qualité supérieure réalisés par d'autres entreprises de finition dans le monde entier.

Lufthansa Technik utilise la technologie et les matériaux les plus récents pour concevoir et livrer des aménagements intérieurs conformes aux normes 16G en 26 semaines, le meilleur délai de toute l'industrie. " L'ajout des biréacteurs d'affaires Challenger 850 se traduit par une importante mise à niveau de notre portefeuille de produits, a déclaré Bernhard Conrad, vice-président principal, Centre de finition et chef de l'établissement de conception agréé, Lufthansa Technik AG. Nous avons maintenant combiné notre expérience de plus de 40 ans en finition pour les clients de haut rapport avec celle du plus grand fournisseur de solutions de transport novatrices de l'industrie. "

En plus de coordonner la production et l'installation, Lufthansa Technik travaillera en étroite collaboration avec Bombardier pour conceptualiser et concevoir des aménagements intérieurs novateurs et élégants pour hauts dirigeants. Les exploitants de l'appareil Challenger 850 auront également la possibilité d'ajouter jusqu'à deux réservoirs de carburant supplémentaires, portant ainsi la distance franchissable à plus de 3 100 milles marins (5 741 km) avec cinq passagers.

" Le contrat d'aujourd'hui est un prolongement de l'alliance déjà établit entre nos deux sociétés avec Lufthansa Bombardier Aviation Services et offre aux exploitants de biréacteurs d'affaires Bombardier encore plus de choix pour la finition de l'aménagement intérieur de grands avions, a déclaré James Hoblyn, vice-président, Bombardier Avions d'affaires. "

Lufthansa Technik a entamé le processus de finition du premier avion d'affaires Bombardier Challenger 850, arrivé en septembre de Montréal. Le modèle Challenger 850 est le premier avion de son type à faire l'objet de travaux de finition à Lufthansa Technik depuis que l'établissement a été désigné comme centre de finition privilégié pour les biréacteurs d'affaires Bombardier Challenger 850 à l'occasion du Salon annuel de l'aviation d'affaires européenne (EBACE) en mai.

L'appareil Bombardier Challenger 850 combine la cabine la plus large de sa catégorie à la fiabilité et aux performances exceptionnelles de l'avion CRJ200. Il présente des configurations intérieures polyvalentes, pouvant accueillir de 15 à 19 passagers, et affiche une distance franchissable transcontinentale et une vitesse de croisière optimale de Mach 0,80.

À propos de Lufthansa Technik
Lufthansa Technik est le chef de file mondial des fournisseurs de services techniques pour l'aménagement intérieur d'avions commerciaux et destinés à des personnes de marque. Elle constitue la pierre angulaire de la réputation technique de premier ordre de Lufthansa German Airlines et compte 540 autres transporteurs aériens et autres exploitants d'avions parmi ses clients. Depuis quarante ans, Lufthansa Technik s'occupe de la conception et de la finition d'aménagements intérieurs d'avion pour des clients de haut rapport. De l'information est disponible sur son site Internet, à l'adresse www.lufthansa-technik.com.

À propos de Bombardier
Chef de file mondial en solutions de transport novatrices, dans les secteurs des avions régionaux et biréacteurs d'affaires et dans celui du matériel de transport sur rail, Bombardier Inc. est une entreprise d'envergure internationale dont le siège social est situé au Canada. Ses revenus pour l'exercice clos le 31 janvier 2005 s'élevaient à 15,8 milliards $US et ses actions se négocient à la Bourse de Toronto (BBD). De l'information est disponible sur le site Internet de la Société, à l'adresse www.bombardier.com.

Bombardier, Challenger 850 et CRJ200 sont des marques de commerce de Bombardier Inc. ou de ses filiales.

Information
Leo Knaapen
Bombardier
514-969-5181
Bombardier Booth: 407-685-6025
[email protected]
www.bombardier.com

Aage Dünhaupt
Lufthansa Technik
+49 40 5070 3143
[email protected]
www.lufthansa-technik.com