Bombardier Transport a reçu une commande du groupe de transport Rhein-Main Verkehrsverbund (RMV), en Allemagne, visant 22 trains Bombardier* ITINO* qui serviront au transport de banlieue sur la ligne régionale Odenwaldbahn. La valeur de cette commande s'élève à environ 113 millions $ CAN (70 millions d’euros). La livraison de la première rame automotrice diesel ITINO est prévue à l'été 2005. À partir du 15 décembre 2005, les rames ITINO réduiront considérablement les temps de déplacement entre la région d'Odenwald et les villes de Darmstadt, Hanau et Francfort-sur-le-Main.
Les rames diesel-hydrauliques ITINO de deux voitures sont inspirées d'un concept de véhicule Bombardier Transport fabriqué à l'origine pour des clients suédois et le chemin de fer industriel d'Erfurt, en Allemagne. Pouvant circuler à une vitesse maximale de 140 km/h, ces trains seront assemblés au site de Bombardier à Hennigsdorf, en Allemagne.
« La gamme de véhicules ITINO établit une nouvelle norme en matière de sécurité, de fiabilité, de design et de confort, a déclaré Olof Persson, président, Trains de grandes lignes, Bombardier Transport. Avec ces éléments clés de notre attrayant concept de véhicule, les déplacements prendront une signification nouvelle, en particulier dans les importants centres urbains comme dans la région Rhin-Main. »
Un système d'information-passagers moderne avec GPS assure des communications de pointe. La vidéosurveillance, une vue pratiquement sans obstruction de l'intérieur du train et un concept de résistance à l'impact éprouvé assurent un niveau de sécurité élevé.
Les nouveaux véhicules seront la propriété de Fahrzeugmanagement Region Frankfurt RheinMain GmbH (fahma), une filiale de RMV GmbH. Au début de 2004, fahma mettra ces véhicules à la disposition du futur exploitant de la ligne Odenwaldbahn, qui sera choisi au terme d'un processus d'appel d'offres visant la fourniture de services de transport sur une période de dix ans.
Bombardier Transport est le chef de file mondial dans la fabrication et les services de matériel de transport sur rail. Sa vaste gamme de produits inclut les véhicules de transport-passagers ainsi que des systèmes de transport intégrés. Le groupe fabrique également des locomotives, des wagons à marchandises, des systèmes de propulsion et de contrôle et fournit des systèmes de contrôle ferroviaire.
Bombardier Inc., société manufacturière et de services diversifiée, est un chef de file mondial dans la fabrication d'avions d'affaires, d'avions de transport régional, de matériel de transport sur rail ainsi que de produits récréatifs motorisés. Elle offre également des services financiers et de gestion d'actifs dans des secteurs liés à ses compétences. La Société, dont le siège social est situé à Montréal, au Canada, compte des effectifs de quelque 75 000 personnes et des installations manufacturières dans 25 pays dans les Amériques, en Europe et en Asie-Pacifique. Son chiffre d’affaires pour l'exercice clos le 31 janvier 2003 s'élevait à 23,7 milliards $ CAN. Les actions de Bombardier se négocient aux bourses de Toronto, de Bruxelles et de Francfort (BBD, BOM et BBDd.F).
* Marque(s) de commerce de Bombardier Inc. ou de ses filiales.
***
For information:
Lydia Dufresne
Media Relations
+1 450 441-8130