Bombardier Transport a annoncé aujourd’hui avoir signé un contrat avec la Société du métro de Guangzhou en vue de la fourniture d’un système de navettes automatisé dans la municipalité de Guangzhou, en République populaire de Chine. Le contrat est estimé à environ 53 millions d’euros (71 millions de dollars US). Le système automatisé de transport des voyageurs du district central de Zhujiang Xincheng, qui mesure quatre kilomètres, devrait être achevé en juin 2010.
Ce système de navettes automatisé, qui est le premier à être déployé en Chine dans un milieu urbain, est similaire à la technologie CX-100 que Bombardier Transport met actuellement en place à l’aéroport international Capital de Beijing. Le système souterrain à deux voies de Guangzhou desservira le district central de Zhujiang Xincheng, dans la ville de Guangzhou. Quatre des neuf gares du réseau seront reliées aux lignes 1, 3 et 5 du réseau de métro de la ville de Guangzhou.
Raymond T. Betler, président, Systèmes de transport de Bombardier Transport a déclaré : « Nous sommes très fiers que la municipalité et la Société du métro de Guangzhou aient choisi notre système CX-100 très performant pour relier le centre-ville commercial prestigieux au secteur commercial et d’affaires de Tianhe, qui est en pleine expansion. Les résidents et les touristes profiteront de correspondances rapides vers les établissements commerciaux, culturels et de loisirs de première classe. »
L’usine de Bombardier Transport à Pittsburgh (Pennsylvanie), sera chargée de concevoir et de fournir les 14 véhicules Bombardier CX-100, le système de contrôle ferroviaire automatisé Bombardier CITYFLO 650, ainsi que 18 systèmes d'aiguillage, qui doivent être fabriqués en Chine. Bombardier Transport travaillera en partenariat avec la Société du métro de Guangzhou qui fournira les groupes d’alimentation, les systèmes de communication et les portes palières. La Société du métro de Guangzhou sera responsable de la conception et de la construction des tunnels et des gares, conformément aux spécifications de Bombardier.
Jianwei Zhang, président et représentant principal de pays, Chine, a déclaré : « Le communiqué d’aujourd’hui confirme la place importante de Bombardier dans le marché ferroviaire chinois. Nous sommes particulièrement satisfaits d’obtenir des commandes répétées d’un client aussi respecté que la Société du métro de Guangzhou. Ce projet important témoigne des relations excellentes que Bombardier a établies avec ses clients chinois. »
Les navettes automatisées très fiables de Bombardier Transport desservent les banlieusards depuis plus de 35 ans, dans des villes et des aéroports internationaux importants du monde entier. Ces villes sont, entre autres, Francfort (Allemagne), Rome (Italie), Kuala Lumpur (Malaisie), Singapour; Atlanta, Dallas/Fort Worth, Denver, Houston, Las Vegas, Miami, Orlando, Pittsburgh, Seattle-Tacoma, Tampa et San Francisco (É.-U.). Bombardier Transport met actuellement en Åuvre des systèmes de navettes automatisés dans les aéroports internationaux de Capital, à Beijing, de McCarran, à Las Vegas, et d’Heathrow.
Incluant ses coentreprises, Bombardier compte actuellement 2 500 employés en Chine. Outre ses activités de transport ferroviaire, Bombardier est également premier fournisseur du marché des avions régionaux en Chine, avec un parc de plus de 30 avions qu’exploitent six transporteurs, et premier fabricant d’avions d’affaires au pays. La longue relation d’affaires qu’entretient Bombardier avec la Chine a commencé il y a 50 ans.
Données contextuelles
À propos de Bombardier Transport
Bombardier Transport, dont le siège mondial est situé à Berlin, en Allemagne, est présent dans plus de 60 pays. Le groupe compte un parc d’environ 100 000 véhicules à travers le monde. Il offre la plus vaste gamme de produits et est reconnu comme le chef de file du secteur ferroviaire mondial.
À propos de Bombardier
Un chef de file mondial en solutions de transport novatrices, dans les secteurs des avions régionaux et avions d'affaires ainsi que dans ceux du matériel et des systèmes de transport sur rail et services connexes, Bombardier Inc. est une entreprise d'envergure internationale dont le siège social est situé au Canada. Ses revenus pour l'exercice clos le 31 janvier 2007 s'élevaient à 14,8 milliards $ US et ses actions se négocient à la Bourse de Toronto (BBD). De l'information est disponible sur le site Internet de la Société à l'adresse www.bombardier.com.
Bombardier, CX-100 et CITYFLO sont des marques de commerce de Bombardier Inc. ou de ses filiales.
Source d’information :
Amériques
David Slack : + 1 450 441 3190
Allemagne, Autriche
Birgit Stallmann : + 49 30 986 07 1136
Suisse
Fiona Flannery : + 41 44 318 29 91
Europe centrale et orientale, Russie
Natalia Kourakina-Lattner : + 49 30 986 07 1137
Royaume-Uni, Irlande, pays nordiques, Australie, Nouvelle-Zélande, autres pays
Neil Harvey : + 44 1332 2664703
Benelux et France
Anne Froger : + 33 6 07 78 95 38
France
Jean-Pierre Hulot : + 33 1 41 34 08 45
Espagne, Portugal, Italie, Grèce, Turquie, Inde
Luis Ramos : + 35 1 919 693 728