Dans le cadre d’un règlement conclu à l’amiable, la société de chemins de fer allemande Deutsche Bahn et Bombardier Transport sont parvenus à une entente à l’amiable portant sur différents projets de transport. De la sorte, les deux sociétés ont aplani les différends judiciaires qui les opposaient depuis plusieurs années.
« Au cours des derniers mois, nous nous sommes efforcés de dénouer cette situation extrêmement délicate et enchevêtrée. Nous en sommes ainsi arrivés à une entente acceptable par les deux parties », d’après les dires de Gerd Becht, membre du conseil de Gestion de la Conformité, Protection des données, Droit et Sécurité de la Deutsche Bahn. Les litiges que les deux parties avaient fait valoir devant les tribunaux se trouvent du coup écartés.
Les types de trains couverts par cet accord, inclut le S‑Bahn Berlin (réseau express régional), les transports express et régionaux de la Bavière, de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie et du Bade-Wurtemberg, ainsi que le TALENT 2.
Lutz Bertling, président de Bombardier Transport souligne : « Depuis ma prise de contrôle de la direction de Bombardier Transport, il me tient personnellement à cœur de veiller à l’amélioration des relations avec nos principaux clients. L’entente conclue est de bon augure pour notre collaboration future. »
Grâce à ce règlement à l’amiable, la Deutsche Bahn et Bombardier voient cette avancée comme la création d’une nouvelle fondation pour leurs relations d’affaires, permettant une meilleure collaboration.
Les deux parties se sont entendues pour ne pas communiquer plus de détails sur l’entente.
À propos de Bombardier Transport
Bombardier Transport, un chef de file mondial du secteur des technologies ferroviaires, offre le plus vaste portefeuille de l’industrie et livre des services et produits novateurs qui établissent de nouveaux standards en matière de mobilité durable. Fondées sur les quatre principes que sont l’énergie, l’efficacité, l’économie et l’écologie, les technologies ECO4 de Bombardier permettent d’économiser l’énergie, de protéger l’environnement et d’améliorer la performance globale des trains, pour les exploitants et les passagers. Bombardier Transport, dont le siège mondial est situé à Berlin, en Allemagne, compte une clientèle très diversifiée et un parc de plus de 100 000 véhicules à l’échelle mondiale. Ses produits et services sont présents dans plus de 60 pays.
À propos de Bombardier
Bombardier est le plus important manufacturier du monde à fabriquer à la fois des avions et des trains. Regardant vers l’avenir tout en repoussant les limites du présent, Bombardier fait évoluer la mobilité en répondant à la demande mondiale en moyens de transport plus efficaces, plus durables et plus agréables. Notre leadership résulte d’un vaste éventail de véhicules, de services et, surtout, de nos employés.
Le siège social de Bombardier est situé à Montréal, au Canada. Nos actions (BBD) se négocient à la Bourse de Toronto, et nous sommes l’une des entreprises composant les indices de durabilité Dow Jones Sustainability World et Dow Jones Sustainability North America. Pour l’exercice clos le 31 décembre 2014, nos revenus ont été de 20,1 milliards $. Vous trouverez nouvelles et information à l'adresse bombardier.com ou en nous suivant sur Twitter : @Bombardier.
Notes aux éditeurs
Suivez Bombardier Transport sur Twitter @BombardierRail. Pour recevoir nos communiqués de presse, visitez notre section de fil RSS.
BOMBARDIER, TALENT, ECO4 et L’évolution de la mobilité … sont des marques de commerce de Bombardier Inc. ou de ses filiales.
Pour plus d'informations
Afrique australe: +33 4801 4617
Sandy Roth
Allemagne, Suisse, Europe centrale et orientale et Israël:
+49 30 98607 1134
Immo von Fallois
Asie du Sud-Est: +65 6478 6235
Evon Lam
Australie et Nouvelle-Zélande: +61 3 9794 2111
Loulou Hammad
Autriche: +43 1 2511 0760
Karin Schwarz
Benelux: +49 30 98607 1687
Janet Olthof
Brésil: +55 11 3538 4794
Ana Caiasso
Canada: +1 450 441 3007
Marc-André Lefebvre
Chine: +86 10 8517 2268
Flora Long
États-Unis: +1 450 441 3007
Maryanne Roberts
France et Afrique du Nord: +33 6 07 78 95 38
Anne Froger
Inde et Japon: +91 7 838 660 093
Harsh Mehta
Italie: +39 34 6504 5310
Paola Biondi
Mexique: +52 55 5093 7714
Paulina Ortega
Moyen-Orient: +44 1332 266031
Emma Brett
Pays nordiques et baltiques: +46 10 852 5213
Pär Isaksson
Pologne, Europe de l’Est et Communauté des États indépendants : +48 22 596 51 22
Maciej Kaczanowski
Royaume-Uni : +44 1332 251 238
James Rollin