%PDF-1.4
%
1 0 obj
<<
/CreationDate (D:20170510193622-04'00')
/Creator (PDF-XChange Editor 5.5.311)
/ModDate (D:20170510193644-04'00')
/Producer (PDF-XChange PDF Core API \(5.5.311\))
>>
endobj
2 0 obj
<<
/Metadata 3 0 R
/OCProperties <<
/D <<
/AS [<<
/Category [/Print]
/Event /Print
/OCGs [4 0 R 5 0 R]
>> <<
/Category [/View]
/Event /View
/OCGs [4 0 R 5 0 R]
>>]
/OFF [5 0 R]
/ON [4 0 R]
/Order []
>>
/OCGs [4 0 R 5 0 R]
>>
/Outlines 6 0 R
/Pages 7 0 R
/Type /Catalog
>>
endobj
3 0 obj
<<
/Length 3141
/Subtype /XML
/Type /Metadata
>>
stream
application/pdf
uuid:d403c8c5-05a9-4123-8525-902bf40977f0
uuid:e3baf121-3039-4eab-86e1-138b82152855
2017-05-10T19:36:22-04:00
2017-05-10T19:36:44-04:00
PDF-XChange Editor 5.5.311
PDF-XChange PDF Core API (5.5.311)
endstream
endobj
4 0 obj
<<
/Name (print)
/Type /OCG
/Usage <<
/Print <<
/PrintState /ON
>>
/View <<
/ViewState /OFF
>>
>>
>>
endobj
5 0 obj
<<
/Name (view)
/Type /OCG
/Usage <<
/Print <<
/PrintState /OFF
>>
/View <<
/ViewState /ON
>>
>>
>>
endobj
6 0 obj
<<
/Count 10
/First 8 0 R
/Last 8 0 R
>>
endobj
7 0 obj
<<
/Count 1
/Kids [9 0 R]
/Type /Pages
>>
endobj
8 0 obj
<<
/Count 10
/First 10 0 R
/Last 11 0 R
/Parent 6 0 R
/Title (20170511_PR_Q12017_FR_FINAL.pdf)
>>
endobj
9 0 obj
<<
/Contents 12 0 R
/CropBox [0 289.088563 612 516.596131]
/MediaBox [0 0 612 792]
/Parent 7 0 R
/Resources <<
/ColorSpace <<
>>
/ExtGState <<
/GS0 13 0 R
>>
/Font <<
/F1 14 0 R
/F2 15 0 R
/F3 16 0 R
/F4 17 0 R
>>
/ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI]
/Properties <<
/OC1 4 0 R
/OC2 5 0 R
>>
/Shading <<
>>
/XObject <<
/I1 18 0 R
/I2 19 0 R
>>
>>
/Rotate 0
/Type /Page
>>
endobj
10 0 obj
<<
/C [0 0 0]
/Count 0
/Dest [null /XYZ 0 792 null]
/Next 20 0 R
/Parent 8 0 R
/Title (PR Header)
>>
endobj
11 0 obj
<<
/C [0 0 0]
/Count 0
/Dest [null /XYZ 0 792 null]
/Parent 8 0 R
/Prev 21 0 R
/Title (Forward-looking information)
>>
endobj
12 0 obj
<<
/Length 23265
>>
stream
BT /F1 10.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 36.00 772.25 Td ( ) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 556.95 31.95 Td (4) Tj ET Q
BT /F1 11.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 54.00 741.00 Td (\(airBaltic\) maintenant en service of) Tj ET Q
q 0 0 0 rg BT 223.15 741.00 Td (frent de bonnes performances.) Tj ET Q
BT /F1 11.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 36.00 721.90 Td ( ) Tj ET Q
BT /F1 11.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 54.00 721.90 Td (Au premier trimestre, nous avons acclr considrablement la cadence de production des avions ) Tj ET Q
BT /F3 11.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 54.00 702.75 Td (CSeries) Tj ET Q
BT /F1 11.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 96.18 702.75 Td ( en prvision dune hausse des livraisons au deuxime semestre de 2017, qui seront stimules ) Tj ET Q
BT /F1 11.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 54.00 683.60 Td (par lobtention rcente de la certification pour approche forte pente par lavion ) Tj ET Q
BT /F3 11.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 443.52 683.60 Td (CS100) Tj ET Q
BT /F1 11.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 477.16 683.60 Td ( laroport London ) Tj ET Q
BT /F1 11.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 54.00 664.45 Td (City) Tj ET Q
q 0 0 0 rg BT 72.13 664.45 Td (, la livraison attendue du premieravion ) Tj ET Q
BT /F3 11.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 264.12 664.45 Td (CS300) Tj ET Q
BT /F1 11.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 297.76 664.45 Td ( SWISS et la mise en service commerciale des avions ) Tj ET Q
BT /F3 11.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 54.00 645.30 Td (CS300) Tj ET Q
BT /F1 11.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 87.63 645.30 Td ( de Korean) Tj ET Q
q 0 0 0 rg BT 143.90 645.30 Td (Air) Tj ET Q
q 0 0 0 rg BT 156.74 645.30 Td (.) Tj ET Q
BT /F1 11.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 36.00 626.20 Td ( ) Tj ET Q
BT /F1 11.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 54.00 626.20 Td (Au cours du trimestre, nous avons reu des commandes de CityJet pour 10 avions ) Tj ET Q
BT /F3 11.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 459.37 626.20 Td (CRJ900) Tj ET Q
BT /F1 11.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 499.11 626.20 Td (, ce qui portera ) Tj ET Q
BT /F1 11.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 54.00 607.05 Td (sa flotte davions ) Tj ET Q
BT /F3 11.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 138.99 607.05 Td (CRJ Series) Tj ET Q
BT /F1 11.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 194.62 607.05 Td ( 22. Selon le prix af) Tj ET Q
q 0 0 0 rg BT 297.76 607.05 Td (fich, les commandes fermes sont values ) Tj ET Q
BT /F1 11.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 54.00 587.90 Td (467millions $.) Tj ET Q
BT /F1 11.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 36.00 568.75 Td ( ) Tj ET Q
BT /F1 11.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 54.00 568.75 Td (Aprs la fin du trimestre, lavion ) Tj ET Q
BT /F3 11.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 210.51 568.75 Td (CS100) Tj ET Q
BT /F1 11.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 244.14 568.75 Td ( a obtenu ses certifications pour approche forte pente de ) Tj ET Q
BT /F1 11.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 54.00 549.60 Td (T) Tj ET Q
q 0 0 0 rg BT 60.31 549.60 Td (ransportsCanada et de lAgence europenne de scurit arienne, ce qui lui permettra datterrir des ) Tj ET Q
BT /F1 11.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 54.00 530.50 Td (aroports dif) Tj ET Q
q 0 0 0 rg BT 114.95 530.50 Td (ficiles daccs comme laroport London City) Tj ET Q
q 0 0 0 rg BT 331.78 530.50 Td (.) Tj ET Q
BT /F2 11.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 36.00 490.90 Td (Arostructures et Services d'ingnierie) Tj ET Q
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
35.5 468.4 m
303.5 468.4 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
303.5 468.4 m
352.5 468.4 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
352.5 468.4 m
401.5 468.4 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
401.5 468.4 m
446.5 468.4 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
446.5 468.4 m
491.5 468.4 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
491.5 468.4 m
515.5 468.4 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
515.5 468.4 m
565.5 468.4 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
565.5 468.4 m
575.5 468.4 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
35.5 468.4 m
303.5 468.4 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
35.5 456.4 m
303.5 456.4 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
303.5 456.4 m
352.5 456.4 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
352.5 456.4 m
401.5 456.4 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
401.5 456.4 m
446.5 456.4 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
446.5 468.4 m
491.5 468.4 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
446.5 456.4 m
491.5 456.4 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
491.5 456.4 m
515.5 456.4 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
515.5 456.4 m
565.5 456.4 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
565.5 456.4 m
575.5 456.4 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
303.5 456.4 m
352.5 456.4 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
352.5 456.4 m
401.5 456.4 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
401.5 456.4 m
446.5 456.4 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
446.5 456.4 m
491.5 456.4 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
515.5 456.4 m
565.5 456.4 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
565.5 456.4 m
575.5 456.4 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
35.5 336.4 m
303.5 336.4 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
303.5 336.4 m
352.5 336.4 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
352.5 336.4 m
401.5 336.4 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
401.5 336.4 m
446.5 336.4 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
446.5 336.4 m
491.5 336.4 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
491.5 336.4 m
515.5 336.4 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
515.5 336.4 m
565.5 336.4 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
565.5 336.4 m
575.5 336.4 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
35.5 336.4 m
303.5 336.4 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
35.5 324.4 m
303.5 324.4 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
303.5 336.4 m
352.5 336.4 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
303.5 324.4 m
352.5 324.4 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
352.5 336.4 m
401.5 336.4 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
352.5 324.4 m
401.5 324.4 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
401.5 336.4 m
446.5 336.4 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
401.5 324.4 m
446.5 324.4 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
446.5 336.4 m
491.5 336.4 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
446.5 324.4 m
491.5 324.4 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
491.5 336.4 m
515.5 336.4 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
491.5 324.4 m
515.5 324.4 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
515.5 324.4 m
565.5 324.4 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
565.5 324.4 m
575.5 324.4 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
35.5 312.4 m
303.5 312.4 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
303.5 312.4 m
352.5 312.4 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
352.5 312.4 m
401.5 312.4 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
401.5 312.4 m
446.5 312.4 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
446.5 312.4 m
491.5 312.4 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
491.5 312.4 m
515.5 312.4 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
515.5 312.4 m
565.5 312.4 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
565.5 312.4 m
575.5 312.4 l
s
BT /F2 10.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 38.00 470.67 Td (Rsultats du trimestre) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 38.00 459.35 Td (Trimestres clos les 31 mars) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 370.40 459.35 Td (2017) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 460.40 459.35 Td (2016) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 536.45 459.35 Td (cart) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 38.00 447.35 Td (Revenus) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 375.40 447.35 Td (388) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 393.45 447.35 Td ( $) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 465.40 447.35 Td (468) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 483.45 447.35 Td ( $) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 534.40 447.35 Td (\(17) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 547.45 447.35 Td (\) %) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 38.00 435.35 Td (Nouvelles commandes externes) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 375.40 435.35 Td (103) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 393.45 435.35 Td ( $) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 470.40 435.35 Td (99) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 483.45 435.35 Td ( $) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 542.40 435.35 Td (4) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 547.45 435.35 Td ( %) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 38.00 423.35 Td (Ratio de nouvelles commandes externes sur revenus externes) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 377.90 423.35 Td (1,0) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 467.90 423.35 Td (0,9) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 534.90 423.35 Td (0,1) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 38.00 411.35 Td (RAII) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 380.40 411.35 Td (29) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 393.45 411.35 Td ( $) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 470.40 411.35 Td (15) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 483.45 411.35 Td ( $) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 537.40 411.35 Td (93) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 547.45 411.35 Td ( %) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 38.00 399.35 Td (Marge RAII) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 377.90 399.35 Td (7,5) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 390.45 399.35 Td ( %) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 467.90 399.35 Td (3,2) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 480.45 399.35 Td ( %) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 532.40 399.35 Td (430) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 547.45 399.35 Td ( pdb) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 38.00 387.35 Td (RAII avant lments spciaux) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 380.40 387.35 Td (29) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 393.45 387.35 Td ( $) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 470.40 387.35 Td (35) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 483.45 387.35 Td ( $) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 534.40 387.35 Td (\(17) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 547.45 387.35 Td (\) %) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 38.00 375.35 Td (Marge RAII avant lments spciaux) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 377.90 375.35 Td (7,5) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 392.95 375.35 Td (%) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 467.90 375.35 Td (7,5) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 482.95 375.35 Td (%) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 538.45 375.35 Td () Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 38.00 363.35 Td (RAIIA avant lments spciaux) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 380.40 363.35 Td (45) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 393.45 363.35 Td ( $) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 470.40 363.35 Td (49) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 483.45 363.35 Td ( $) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 539.40 363.35 Td (\(8) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 547.45 363.35 Td (\) %) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 38.00 351.35 Td (Marge RAIIA avant lments spciaux) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 372.90 351.35 Td (11,6) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 392.95 351.35 Td (%) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 462.90 351.35 Td (10,5) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 482.95 351.35 Td (%) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 532.40 351.35 Td (110) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 547.45 351.35 Td ( pdb) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 38.00 339.35 Td (Additions nettes aux immobilisations corporelles et incorporelles) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 385.40 339.35 Td (8) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 393.45 339.35 Td ( $) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 475.40 339.35 Td (4) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 483.45 339.35 Td ( $) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 532.40 339.35 Td (100) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 547.45 339.35 Td ( %) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 39.00 327.35 Td (Aux) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 335.45 327.35 Td (31 mars 2017) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 406.90 327.35 Td (31 dcembre 2016) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 39.00 315.35 Td (Carnet de commandes externes \(en millions de dollars\)) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 380.40 315.35 Td (38) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 393.45 315.35 Td ( $) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 470.40 315.35 Td (42) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 483.45 315.35 Td ( $) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 534.40 315.35 Td (\(10) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 547.45 315.35 Td (\) %) Tj ET Q
BT /F1 10.00 Tf ET
BT /F2 11.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 36.00 273.30 Td (T) Tj ET Q
q 0 0 0 rg BT 42.11 273.30 Td (ransport) Tj ET Q
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
36.5 249.79999999999995 m
337.5 249.79999999999995 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
337.5 249.79999999999995 m
384.5 249.79999999999995 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
384.5 249.79999999999995 m
431.5 249.79999999999995 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
431.5 249.79999999999995 m
473.5 249.79999999999995 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
473.5 249.79999999999995 m
521.5 249.79999999999995 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
521.5 249.79999999999995 m
527.5 249.79999999999995 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
527.5 249.79999999999995 m
576.5 249.79999999999995 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
36.5 249.79999999999995 m
337.5 249.79999999999995 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
36.5 237.79999999999995 m
337.5 237.79999999999995 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
431.5 237.79999999999995 m
473.5 237.79999999999995 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
521.5 237.79999999999995 m
527.5 237.79999999999995 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
527.5 237.79999999999995 m
576.5 237.79999999999995 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
337.5 237.79999999999995 m
384.5 237.79999999999995 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
384.5 237.79999999999995 m
431.5 237.79999999999995 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
431.5 237.79999999999995 m
473.5 237.79999999999995 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
473.5 237.79999999999995 m
521.5 237.79999999999995 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
521.5 237.79999999999995 m
527.5 237.79999999999995 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
36.5 117.79999999999995 m
337.5 117.79999999999995 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
337.5 117.79999999999995 m
384.5 117.79999999999995 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
384.5 117.79999999999995 m
431.5 117.79999999999995 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
431.5 117.79999999999995 m
473.5 117.79999999999995 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
473.5 117.79999999999995 m
521.5 117.79999999999995 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
521.5 117.79999999999995 m
527.5 117.79999999999995 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
527.5 117.79999999999995 m
576.5 117.79999999999995 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
36.5 117.79999999999995 m
337.5 117.79999999999995 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
36.5 105.79999999999995 m
337.5 105.79999999999995 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
337.5 117.79999999999995 m
384.5 117.79999999999995 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
337.5 105.79999999999995 m
384.5 105.79999999999995 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
384.5 117.79999999999995 m
431.5 117.79999999999995 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
384.5 105.79999999999995 m
431.5 105.79999999999995 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
431.5 117.79999999999995 m
473.5 117.79999999999995 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
431.5 105.79999999999995 m
473.5 105.79999999999995 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
473.5 117.79999999999995 m
521.5 117.79999999999995 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
473.5 105.79999999999995 m
521.5 105.79999999999995 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
521.5 117.79999999999995 m
527.5 117.79999999999995 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
521.5 105.79999999999995 m
527.5 105.79999999999995 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
527.5 117.79999999999995 m
576.5 117.79999999999995 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
527.5 105.79999999999995 m
576.5 105.79999999999995 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
36.5 93.79999999999995 m
337.5 93.79999999999995 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
337.5 93.79999999999995 m
384.5 93.79999999999995 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
384.5 105.79999999999995 m
431.5 105.79999999999995 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
384.5 93.79999999999995 m
431.5 93.79999999999995 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
431.5 93.79999999999995 m
473.5 93.79999999999995 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
473.5 105.79999999999995 m
521.5 105.79999999999995 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
473.5 93.79999999999995 m
521.5 93.79999999999995 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
521.5 93.79999999999995 m
527.5 93.79999999999995 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
527.5 93.79999999999995 m
576.5 93.79999999999995 l
s
BT /F2 10.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 39.00 253.02 Td (Rsultats du trimestre) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 39.00 240.75 Td (Trimestres clos les 31 mars) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 400.40 240.75 Td (2017) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 490.40 240.75 Td (2016) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 539.95 240.75 Td (cart) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 40.00 228.75 Td (Revenus) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 397.90 228.75 Td (1923) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 423.45 228.75 Td ( $) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 487.90 228.75 Td (1880) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 513.45 228.75 Td ( $) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 553.40 228.75 Td (2) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 558.45 228.75 Td ( %) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 40.00 216.75 Td (Nouvelles commandes \(en milliards de dollars\)) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 407.90 216.75 Td (2,2) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 423.45 216.75 Td ( $) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 497.90 216.75 Td (1,2) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 513.45 216.75 Td ( $) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 548.40 216.75 Td (83) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 558.45 216.75 Td ( %) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 40.00 204.75 Td (Ratio de nouvelles commandes sur revenus) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 407.90 204.75 Td (1,1) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 497.90 204.75 Td (0,7) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 545.90 204.75 Td (0,4) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 40.00 192.75 Td (RAII) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 405.40 192.75 Td (134) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 423.45 192.75 Td ( $) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 500.40 192.75 Td (23) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 513.45 192.75 Td ( $) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 543.40 192.75 Td (483) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 558.45 192.75 Td ( %) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 40.00 180.75 Td (Marge RAII) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 407.90 180.75 Td (7,0) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 420.45 180.75 Td ( %) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 497.90 180.75 Td (1,2) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 510.45 180.75 Td ( %) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 543.40 180.75 Td (580) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 558.45 180.75 Td ( pdb) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 40.00 168.75 Td (RAII avant lments spciaux) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 405.40 168.75 Td (153) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 423.45 168.75 Td ( $) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 495.40 168.75 Td (115) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 513.45 168.75 Td ( $) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 548.40 168.75 Td (33) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 558.45 168.75 Td ( %) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 40.00 156.75 Td (Marge RAII avant lments spciaux) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 407.90 156.75 Td (8,0) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 422.95 156.75 Td (%) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 497.90 156.75 Td (6,1) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 512.95 156.75 Td (%) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 543.40 156.75 Td (190) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 558.45 156.75 Td ( pdb) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 40.00 144.75 Td (RAIIA avant lments spciaux) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 405.40 144.75 Td (177) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 423.45 144.75 Td ( $) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 495.40 144.75 Td (139) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 513.45 144.75 Td ( $) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 548.40 144.75 Td (27) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 558.45 144.75 Td ( %) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 40.00 132.75 Td (Marge RAIIA avant lments spciaux) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 407.90 132.75 Td (9,2) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 422.95 132.75 Td (%) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 497.90 132.75 Td (7,4) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 512.95 132.75 Td (%) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 540.45 132.75 Td (180 pdb) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 40.00 120.75 Td (Additions nettes aux immobilisations corporelles et incorporelles) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 415.40 120.75 Td (6) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 423.45 120.75 Td ( $) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 500.40 120.75 Td (23) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 513.45 120.75 Td ( $) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 545.40 120.75 Td (\(74) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 558.45 120.75 Td (\) %) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 40.00 108.75 Td (Aux) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 365.45 108.75 Td (31 mars 2017) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 436.90 108.75 Td (31 dcembre 2016) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 40.00 96.75 Td (Carnet de commandes \(en milliards de dollars\)) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 402.90 96.75 Td (30,9) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 423.45 96.75 Td ( $) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 492.90 96.75 Td (30,1) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 513.45 96.75 Td ( $) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 553.40 96.75 Td (3) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 558.45 96.75 Td ( %) Tj ET Q
BT /F1 10.00 Tf ET
endstream
endobj
13 0 obj
<<
/BM /Normal
/ca 1
/CA 1
/n 21
/SA true
/Type /ExtGState
>>
endobj
14 0 obj
<<
/BaseFont /Arial
/Encoding /WinAnsiEncoding
/FirstChar 32
/FontDescriptor 22 0 R
/LastChar 255
/Subtype /TrueType
/Type /Font
/Widths 23 0 R
>>
endobj
15 0 obj
<<
/BaseFont /Arial-Bold
/Encoding /WinAnsiEncoding
/FirstChar 32
/FontDescriptor 24 0 R
/LastChar 255
/Subtype /TrueType
/Type /Font
/Widths 25 0 R
>>
endobj
16 0 obj
<<
/BaseFont /Arial-Italic
/Encoding /WinAnsiEncoding
/FirstChar 32
/FontDescriptor 26 0 R
/LastChar 255
/Subtype /TrueType
/Type /Font
/Widths 27 0 R
>>
endobj
17 0 obj
<<
/BaseFont /Arial-BoldItalic
/Encoding /WinAnsiEncoding
/FirstChar 32
/FontDescriptor 28 0 R
/LastChar 255
/Subtype /TrueType
/Type /Font
/Widths 29 0 R
>>
endobj
18 0 obj
<<
/BitsPerComponent 8
/ColorSpace /DeviceRGB
/Filter [/DCTDecode]
/Height 57
/Length 8397
/Subtype /Image
/Type /XObject
/Width 421
>>
stream
JFIF C !"$"$ C 9"
} !1AQa"q2#BR$3br
%&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz
w !1AQaq"2B #3Rbr
$4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ? ?)~3 G-Rg ۟.Z ]it yP̀r X O_ {s e_/_ϯYmC8
u7//Ki$w\@#dwR0>n Oĺ0hwyi!N ,#9> j>'>ϧie`2O8UQݙP=H:~5^}:+\96S
?>-
+^]U>HL __S%u$CӴd4pp+Yi呎Y݉'MG_gȿǀWIVf쑛aX!GhlecOqrWY]-ׇ