%PDF-1.4
%
1 0 obj
<<
/CreationDate (D:20170510193315-04'00')
/Creator (PDF-XChange Editor 5.5.311)
/ModDate (D:20170510193337-04'00')
/Producer (PDF-XChange PDF Core API \(5.5.311\))
>>
endobj
2 0 obj
<<
/Metadata 3 0 R
/OCProperties <<
/D <<
/AS [<<
/Category [/Print]
/Event /Print
/OCGs [4 0 R 5 0 R]
>> <<
/Category [/View]
/Event /View
/OCGs [4 0 R 5 0 R]
>>]
/OFF [5 0 R]
/ON [4 0 R]
/Order []
>>
/OCGs [4 0 R 5 0 R]
>>
/Outlines 6 0 R
/Pages 7 0 R
/Type /Catalog
>>
endobj
3 0 obj
<<
/Length 3141
/Subtype /XML
/Type /Metadata
>>
stream
application/pdf
uuid:5ae514d7-63b5-4d97-9285-f949bc850492
uuid:aabbe647-9def-4f2c-b7d2-a2c4ca38a1a2
2017-05-10T19:33:15-04:00
2017-05-10T19:33:37-04:00
PDF-XChange Editor 5.5.311
PDF-XChange PDF Core API (5.5.311)
endstream
endobj
4 0 obj
<<
/Name (print)
/Type /OCG
/Usage <<
/Print <<
/PrintState /ON
>>
/View <<
/ViewState /OFF
>>
>>
>>
endobj
5 0 obj
<<
/Name (view)
/Type /OCG
/Usage <<
/Print <<
/PrintState /OFF
>>
/View <<
/ViewState /ON
>>
>>
>>
endobj
6 0 obj
<<
/Count 10
/First 8 0 R
/Last 8 0 R
>>
endobj
7 0 obj
<<
/Count 1
/Kids [9 0 R]
/Type /Pages
>>
endobj
8 0 obj
<<
/Count 10
/First 10 0 R
/Last 11 0 R
/Parent 6 0 R
/Title (20170511_PR_Q12017_FR_FINAL.pdf)
>>
endobj
9 0 obj
<<
/Contents 12 0 R
/CropBox [0 319.879059 612 624.362854]
/MediaBox [0 0 612 792]
/Parent 7 0 R
/Resources <<
/ColorSpace <<
>>
/ExtGState <<
/GS0 13 0 R
>>
/Font <<
/F1 14 0 R
/F2 15 0 R
/F3 16 0 R
/F4 17 0 R
>>
/ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI]
/Properties <<
/OC1 4 0 R
/OC2 5 0 R
>>
/Shading <<
>>
/XObject <<
/I1 18 0 R
/I2 19 0 R
>>
>>
/Rotate 0
/Type /Page
>>
endobj
10 0 obj
<<
/C [0 0 0]
/Count 0
/Dest [null /XYZ 0 792 null]
/Next 20 0 R
/Parent 8 0 R
/Title (PR Header)
>>
endobj
11 0 obj
<<
/C [0 0 0]
/Count 0
/Dest [null /XYZ 0 792 null]
/Parent 8 0 R
/Prev 21 0 R
/Title (Forward-looking information)
>>
endobj
12 0 obj
<<
/Length 16193
>>
stream
BT /F1 10.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 36.00 772.25 Td ( ) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 556.95 24.95 Td (2) Tj ET Q
BT /F1 11.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 36.00 748.00 Td (d'administration pour appuyer ) Tj ET Q
q 0 0 0 rg BT 183.02 748.00 Td (Alain et son quipe titre de prsident du conseil. ) Tj ET Q
q 0 0 0 rg BT 428.85 748.00 Td (A) Tj ET Q
q 0 0 0 rg BT 435.99 748.00 Td (vec la trs solide quipe de ) Tj ET Q
BT /F1 11.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 36.00 728.90 Td (haute direction dsormais en place, l'entreprise est rsolument en bonne voie d'excuter son plan de ) Tj ET Q
BT /F1 11.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 36.00 709.75 Td (redressement et de renouer avec une croissance durable long terme. ) Tj ET Q
BT /F1 11.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 36.00 675.60 Td (Le changement de poste de M. Beaudoin reste sujet l'approbation formelle du conseil d'administration de ) Tj ET Q
BT /F1 11.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 36.00 656.45 Td (Bombardier) Tj ET Q
q 0 0 0 rg BT 92.25 656.45 Td (, laquelle devrait tre obtenue aprs l'assemble annuelle des actionnaires plus tard aujourd'hui.) Tj ET Q
BT /F2 11.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 36.00 590.80 Td (PRINCIP) Tj ET Q
q 0 0 0 rg BT 79.80 590.80 Td (AUX RSUL) Tj ET Q
q 0 0 0 rg BT 142.55 590.80 Td (T) Tj ET Q
q 0 0 0 rg BT 148.45 590.80 Td (A) Tj ET Q
q 0 0 0 rg BT 155.58 590.80 Td (TS) Tj ET Q
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
36.5 565.3 m
301.5 565.3 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
36.5 553.3 m
301.5 553.3 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
301.5 565.3 m
351.5 565.3 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
351.5 565.3 m
401.5 565.3 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
351.5 553.3 m
401.5 553.3 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
401.5 565.3 m
451.5 565.3 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
401.5 553.3 m
451.5 553.3 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
451.5 565.3 m
501.5 565.3 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
451.5 553.3 m
501.5 553.3 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
501.5 565.3 m
516.5 565.3 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
501.5 553.3 m
516.5 553.3 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
516.5 565.3 m
566.5 565.3 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
516.5 553.3 m
566.5 553.3 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
566.5 565.3 m
576.5 565.3 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
566.5 553.3 m
576.5 553.3 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
36.5 553.3 m
301.5 553.3 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
301.5 553.3 m
351.5 553.3 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
351.5 553.3 m
401.5 553.3 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
401.5 553.3 m
451.5 553.3 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
451.5 553.3 m
501.5 553.3 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
501.5 553.3 m
516.5 553.3 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
516.5 553.3 m
566.5 553.3 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
566.5 553.3 m
576.5 553.3 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
36.5 397.3 m
301.5 397.3 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
36.5 385.3 m
301.5 385.3 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
301.5 397.3 m
351.5 397.3 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
301.5 385.3 m
351.5 385.3 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
351.5 397.3 m
401.5 397.3 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
351.5 385.3 m
401.5 385.3 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
401.5 397.3 m
451.5 397.3 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
401.5 385.3 m
451.5 385.3 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
451.5 397.3 m
501.5 397.3 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
451.5 385.3 m
501.5 385.3 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
501.5 397.3 m
516.5 397.3 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
501.5 385.3 m
516.5 385.3 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
516.5 397.3 m
566.5 397.3 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
516.5 385.3 m
566.5 385.3 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
566.5 397.3 m
576.5 397.3 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
566.5 385.3 m
576.5 385.3 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
36.5 373.3 m
301.5 373.3 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
301.5 373.3 m
351.5 373.3 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
351.5 373.3 m
401.5 373.3 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
401.5 385.3 m
451.5 385.3 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
401.5 373.3 m
451.5 373.3 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
451.5 385.3 m
501.5 385.3 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
451.5 373.3 m
501.5 373.3 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
501.5 385.3 m
516.5 385.3 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
501.5 373.3 m
516.5 373.3 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
516.5 385.3 m
566.5 385.3 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
516.5 373.3 m
566.5 373.3 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
1.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
566.5 385.3 m
576.5 385.3 l
s
0 0 0 RG
/GS0 gs
2.00 w
0 i
[] 0 d
0 J
0 j
3 M
566.5 373.3 m
576.5 373.3 l
s
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 39.00 556.25 Td (Trimestres clos les 31 mars) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 369.95 556.25 Td (2017) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 470.40 556.25 Td (2016) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 522.10 556.25 Td (Variance) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 40.00 544.25 Td (Revenus) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 367.45 544.25 Td (3576) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 393.45 544.25 Td ( $) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 467.90 544.25 Td (3914) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 493.45 544.25 Td ( $) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 544.45 544.25 Td (\(9) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 552.50 544.25 Td (\) %) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 40.00 532.25 Td (RAII) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 374.95 532.25 Td (105) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 393.45 532.25 Td ( $) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 480.40 532.25 Td (56) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 493.45 532.25 Td ( $) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 542.45 532.25 Td (88) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 552.50 532.25 Td ( %) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 40.00 520.25 Td (Marge RAII) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 377.45 520.25 Td (2,9) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 392.95 520.25 Td (%) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 477.90 520.25 Td (1,4) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 490.45 520.25 Td ( %) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 530.45 520.25 Td (150 pdb) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 40.00 508.25 Td (RAII avant lments spciaux) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
BT /F1 5.85 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 159.06 512.54 Td (\(2\)) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 374.95 508.25 Td (128) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 393.45 508.25 Td ( $) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 475.40 508.25 Td (130) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 493.45 508.25 Td ( $) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 544.45 508.25 Td (\(2) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 552.50 508.25 Td (\) %) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 40.00 496.25 Td (Marge RAII avant lments spciaux) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
BT /F1 5.85 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 187.07 500.54 Td (\(2\)) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 377.45 496.25 Td (3,6) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 392.95 496.25 Td (%) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 477.90 496.25 Td (3,3) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 490.45 496.25 Td ( %) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 535.45 496.25 Td (30 pdb) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 40.00 484.25 Td (RAIIA) Tj ET Q
q 0 0 0 rg BT 63.01 484.25 Td ( avant lments spciaux) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
BT /F1 5.85 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 164.57 488.54 Td (\(2\)) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 374.95 484.25 Td (206) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 393.45 484.25 Td ( $) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 475.40 484.25 Td (219) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 493.45 484.25 Td ( $) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 544.45 484.25 Td (\(6) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 552.50 484.25 Td (\) %) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 40.00 472.25 Td (Marge RAIIA) Tj ET Q
q 0 0 0 rg BT 91.02 472.25 Td ( avant lments spciaux) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
BT /F1 5.85 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 192.58 476.54 Td (\(2\)) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 377.45 472.25 Td (5,8) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 392.95 472.25 Td (%) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 476.90 472.25 Td (5,6) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 491.95 472.25 Td (%) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 535.45 472.25 Td (20 pdb) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 40.00 460.25 Td (Rsultat net) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 376.95 460.25 Td (\(31) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 390.45 460.25 Td (\) $) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 472.40 460.25 Td (\(138) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 490.45 460.25 Td (\) $) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 546.95 460.25 Td (ins) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 40.00 448.25 Td (RPA dilu \(en dollars\)) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 369.45 448.25 Td (\(0,02) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 390.45 448.25 Td (\) $) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 469.90 448.25 Td (\(0,07) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 490.45 448.25 Td (\) $) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 546.95 448.25 Td (ins) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 40.00 436.25 Td (Rsultat net ajust) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
BT /F1 5.85 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 114.54 440.54 Td (\(2\)) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 384.95 436.25 Td (2) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 393.45 436.25 Td ( $) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 477.40 436.25 Td (\(34) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 490.45 436.25 Td (\) $) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 546.95 436.25 Td (ins) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 40.00 424.25 Td (RP) Tj ET Q
q 0 0 0 rg BT 51.83 424.25 Td (A) Tj ET Q
q 0 0 0 rg BT 57.34 424.25 Td ( ajust \(en dollars\)) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
BT /F1 5.85 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 131.38 428.54 Td (\(2\)) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 372.45 424.25 Td (0,00) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 393.45 424.25 Td ( $) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 469.90 424.25 Td (\(0,03) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 490.45 424.25 Td (\) $) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 546.95 424.25 Td (ins) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 40.00 412.25 Td (Additions nettes aux immobilisations corporelles et incorporelles) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 374.95 412.25 Td (276) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 393.45 412.25 Td ( $) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 475.40 412.25 Td (294) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 493.45 412.25 Td ( $) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 544.45 412.25 Td (\(6) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 552.50 412.25 Td (\) %) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 40.00 400.25 Td (Utilisation des flux de trsorerie disponibles) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
BT /F1 5.85 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 213.09 404.54 Td (\(2\)) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 371.95 400.25 Td (\(593) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 390.45 400.25 Td (\) $) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 472.40 400.25 Td (\(750) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 490.45 400.25 Td (\) $) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 542.45 400.25 Td (21) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 552.50 400.25 Td ( %) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 40.00 388.25 Td (Aux) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 335.45 388.25 Td (31 mars 2017) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 416.90 388.25 Td (31 dcembre 2016) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 40.00 376.25 Td (Sources de financement disponibles court terme) Tj ET Q
BT /F1 8.00 Tf ET
BT /F1 5.20 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 240.11 380.06 Td (\(3\)) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 367.45 376.25 Td (3867) Tj ET Q
BT /F2 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 393.45 376.25 Td ( $) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 467.90 376.25 Td (4477) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 493.45 376.25 Td ( $) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 539.45 376.25 Td (\(14) Tj ET Q
BT /F1 9.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 552.50 376.25 Td (\) %) Tj ET Q
BT /F1 10.00 Tf ET
BT /F1 8.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 36.00 361.20 Td (T) Tj ET Q
q 0 0 0 rg BT 40.00 361.20 Td (ous les montants de ce communiqu de presse sont exprims en dollars amricains, moins d'indication contraire. ) Tj ET Q
BT /F1 8.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 36.00 348.60 Td (Les montants des tableaux sont en millions, sauf les montants par action, moins d'indication contraire.) Tj ET Q
BT /F1 11.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 36.00 301.90 Td (Bombardier a af) Tj ET Q
q 0 0 0 rg BT 114.06 301.90 Td (fich des revenus consolids de 3,6 milliards $ pour le trimestre, ce qui est conforme aux ) Tj ET Q
BT /F1 11.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 36.00 282.75 Td (attentes et souligne l'lan renouvel de croissance de ) Tj ET Q
q 0 0 0 rg BT 300.24 282.75 Td (T) Tj ET Q
q 0 0 0 rg BT 306.55 282.75 Td (ransport. Le RAII avant lments spciaux a t de ) Tj ET Q
BT /F1 11.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 36.00 263.60 Td (128 millions $, en hausse par rapport 104 millions $ au quatrime trimestre et align sur lan dernier) Tj ET Q
q 0 0 0 rg BT 529.43 263.60 Td (, alors ) Tj ET Q
BT /F1 11.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 36.00 244.45 Td (que les marges continuent de dmontrer les bnfices du plan de transformation. La marge RAII avant ) Tj ET Q
BT /F1 11.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 36.00 225.30 Td (lments spciaux a progress pour stablir un solide 8,0 % chez ) Tj ET Q
q 0 0 0 rg BT 370.88 225.30 Td (T) Tj ET Q
q 0 0 0 rg BT 377.19 225.30 Td (ransport et a atteint 7,6 % chez ) Tj ET Q
q 0 0 0 rg BT 531.89 225.30 Td (A) Tj ET Q
q 0 0 0 rg BT 539.03 225.30 Td (vions ) Tj ET Q
BT /F1 11.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 36.00 206.20 Td (daf) Tj ET Q
q 0 0 0 rg BT 53.54 206.20 Td (faires et 7,5 % chez ) Tj ET Q
q 0 0 0 rg BT 152.59 206.20 Td (Arostructures et Services dingnierie.L) Tj ET Q
q 0 0 0 rg BT 352.52 206.20 Td (utilisation des flux de trsorerie disponibles ) Tj ET Q
BT /F1 11.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 36.00 187.05 Td (sest amliore pour atteindre 593 millions $ tandis que Bombardier a continu investir dans la phase ) Tj ET Q
BT /F1 11.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 36.00 167.90 Td (dessais et de certification des programmes davions ) Tj ET Q
BT /F3 11.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 294.01 167.90 Td (Global 7000) Tj ET Q
BT /F1 11.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 353.33 167.90 Td ( et ) Tj ET Q
BT /F3 11.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 368.62 167.90 Td (Global 8000 ) Tj ET Q
BT /F1 11.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 431.00 167.90 Td (ainsi que dans les stocks ) Tj ET Q
BT /F1 11.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 36.00 148.75 Td (soutenant lacclration de la production des avions ) Tj ET Q
BT /F3 11.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 291.61 148.75 Td (C Series) Tj ET Q
BT /F1 11.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 333.79 148.75 Td ( et dans certains projets cls de ) Tj ET Q
q 0 0 0 rg BT 491.34 148.75 Td (T) Tj ET Q
q 0 0 0 rg BT 497.65 148.75 Td (ransport. Ces ) Tj ET Q
BT /F1 11.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 36.00 129.60 Td (rsultats amnent Bombardier ritrer ses prvisions pour lexercice, soit une croissance des revenus de ) Tj ET Q
BT /F1 11.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 36.00 110.50 Td (quelques points de pourcentage, compte non tenu de lincidence des taux de change, un RAII avant lments ) Tj ET Q
BT /F1 11.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 36.00 91.35 Td (spciaux entre 530millions $ et 630 millions $ et une utilisation de flux de trsorerie disponibles entre ) Tj ET Q
BT /F1 11.00 Tf ET
q 0 0 0 rg BT 36.00 72.20 Td (1,0milliard $ et 750millions $.) Tj ET Q
endstream
endobj
13 0 obj
<<
/BM /Normal
/ca 1
/CA 1
/n 21
/SA true
/Type /ExtGState
>>
endobj
14 0 obj
<<
/BaseFont /Arial
/Encoding /WinAnsiEncoding
/FirstChar 32
/FontDescriptor 22 0 R
/LastChar 255
/Subtype /TrueType
/Type /Font
/Widths 23 0 R
>>
endobj
15 0 obj
<<
/BaseFont /Arial-Bold
/Encoding /WinAnsiEncoding
/FirstChar 32
/FontDescriptor 24 0 R
/LastChar 255
/Subtype /TrueType
/Type /Font
/Widths 25 0 R
>>
endobj
16 0 obj
<<
/BaseFont /Arial-Italic
/Encoding /WinAnsiEncoding
/FirstChar 32
/FontDescriptor 26 0 R
/LastChar 255
/Subtype /TrueType
/Type /Font
/Widths 27 0 R
>>
endobj
17 0 obj
<<
/BaseFont /Arial-BoldItalic
/Encoding /WinAnsiEncoding
/FirstChar 32
/FontDescriptor 28 0 R
/LastChar 255
/Subtype /TrueType
/Type /Font
/Widths 29 0 R
>>
endobj
18 0 obj
<<
/BitsPerComponent 8
/ColorSpace /DeviceRGB
/Filter [/DCTDecode]
/Height 57
/Length 8397
/Subtype /Image
/Type /XObject
/Width 421
>>
stream
JFIF C !"$"$ C 9"
} !1AQa"q2#BR$3br
%&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz
w !1AQaq"2B #3Rbr
$4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ? ?)~3 G-Rg ۟.Z ]it yP̀r X O_ {s e_/_ϯYmC8
u7//Ki$w\@#dwR0>n Oĺ0hwyi!N ,#9> j>'>ϧie`2O8UQݙP=H:~5^}:+\96S
?>-
+^]U>HL __S%u$CӴd4pp+Yi呎Y݉'MG_gȿǀWIVf쑛aX!GhlecOqrWY]-ׇ